---

Micros0fts Medizinisch-holografisches Notprogramm
Erfahrungsbericht von der USS Voyager

Während B'Elanna Torres mit Windows 98 herumspielt, wird ein Crewmitglied schwer von einer explodierenden Schalttafel verletzt.
(Die Explosion wurde natürlich durch einen Betriebssystemfehler ausgelöst.)
Irgendwie gelangt er gerade noch rechtzeitig auf die Krankenstation...

Patient:

Das Medizinisch-holografische Notfallprogramm aktivieren.

Computer:

Bei der Aktivierung des Medizinisch-holografischen Notfallprogrammes wird ein medizinischer Scan ausgelöst. Stimmen Sie dem zu?

Patient:

Ja!

Computer:

Sind Sie sicher?

Patient:

JA!!!!!

Computer:

Diese Vorgehensweise ist nur für erfahrene Benutzer und Systembetreuer empfohlen. Möchten Sie wirklich fortfahren?

Patient:

(bekommt plötzlich Atemprobleme...) J...a...

 

(Das MHN erscheint endlich...)

MHN:

Bitte nennen sie die Art des medizinischen Notfalls.

Patient:

Ich... braauche... Hillfeee... (Blut bedeckt sein Gesicht...)

MHN:

ScanPatient überprüft Patient C:...
- Organstruktur wird überprüft...
- Gehirnzuordnungstabellen werden überprüft...
- Suche nach verlorenen Gedankenfragmenten...
ScanPatient hat Fehler auf diesem Patienten festgestellt.
13,451,234 nicht zugeordnete Gehirnzellen gefunden. In andere Zelle sichern oder löschen?

Patient:

Überspringe diesen blöden Scan! Hilfe!!!

MHN:

Hilfe, okay. Laden des Hilfsprogramms, bitte warten...
Sichern in andere Zellen: Der Inhalt der nicht zugeordneten Zellen wird für spätere Überprüfung und mögliche Datenrettung in ein anderes Organ gesichert.
Löschen: Der Inhalt wird gelöscht. WARNUNG: Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Für weitere Hinweise kehren sie in das Hauptmenü zurück und drücken sie F1.

Patient:

(kaum noch atmend...) Überbrücke MHN-Programmierung. Sofortiger Aufruf der Reparatur-Subroutine.

MHN:

Passwort eingeben:

Patient:

Ich hab's... ver... gessen...

MHN:

MHN98 verursachte eine generelle Schutzverletzung im Modul SECURITY bei Adresse 0040:B7FF. Ignorieren oder schließen?

Patient:

Ignorieren... (kollabiert)

MHN:

Warnung: Das System ist ausgelastet.
Drücken Sie ENTER, um zu warten, ob der Patient endet. Drücken Sie STRG-ALT-ENTF, um alle Patienten abzubrechen und das System neu zu booten. Alle ungesicherten Patienten gehen verloren...

Eigene Übersetzung, Originaldokument gefunden auf http://www.microsoft.eu.org/